• 當前位置: 首頁 -> 首頁焦點圖片

    伊犁州法院舉行發布會通報《漢哈法學大詞典》編纂發行

    發布時間:2015-11-25 10:54:27





      

        11月23日下午,伊犁州法院舉行2015年第三場新聞發布會。發布會以州法院編撰發行《漢哈法學大詞典》為主題,并通報了伊犁州法院保障各族公民使用本民族語言文字訴訟的權利、雙語法官培養及編譯工作情況。

        據了解,伊犁州法院歷經10年編纂完成《漢哈法學大詞典》共收列并釋義詞條6564條,約160萬余字,涵蓋了法理學、法律史學、憲法學 、民法學、勞動法學、行政法學、經濟法學、刑法學、訴訟法學、國際法學等部門法學,具有較強的系統性、邏輯性、科學性。

        “《漢哈法學大詞典》編纂完成并正式出版發行,填補了我國無《 漢哈法學大詞典》的空白,是目前我國唯一一本最大的漢哈對照法律詞典!睋晾缰莘ㄔ捍碓洪L奴爾泰•伊納亞提介紹,《漢哈法學大詞 典》的編纂發行是伊犁法院歷史上的大事,也是伊犁州法制史上的大事 。它對規范哈薩克族審判,統一哈薩克族審判案件的法律適用標準,提升辦案質量,普及法律知識,滿足日益增長的哈薩克族法官和群眾的司法需求,推動依法治州方略都有重要意義。

        據伊犁州法院統計,近五年來伊犁州直法院辦理雙方當事人是不同民族的涉訴、執行案件10000余件,約占受理案件總數的10%。對此,伊 犁州法院通過成立編譯室,配備翻譯人員,合理配置審判資源,注重培養雙語法官等方式,為伊犁州法院的審判和執行工作順利進行、實現憲法法律規定的當事人使用本民族語言文字進行訴訟的權利提供了有力保障。

        據悉,《漢哈法學大詞典》為新疆人民出版社正式出版發行,首次印刷2500冊。今后將根據廣大司法工作者和群眾的需求逐步有計劃地增加印刷發行數量,以最大程度滿足廣大法律工作者和群眾的法律需要。同時,伊犁州法院還將積極研發網絡版的漢哈法學大詞典應用軟件,利用網絡資源讓廣大哈薩克群眾及司法工作人員利用智能手機、平板電腦等電子通訊工具快速、準確地搜索到漢哈法學詞匯中所需內容,最大限度地滿足全疆廣大哈薩克族群眾的司法需求


    關閉窗口

    不坑人现金棋牌